Провальный успех

[Ling Da]

Мне неведом путь к успеху, но путь к провалу - это пытаться понравиться всем.
— Билл Косби

инглиш

“I don’t know the key to success but the key to failure is trying to please everybody.”
— Bill Cosby


перевод - by Ulysses

@темы: english, translate.ru, ©казано

Comments

[Ulysses]

Я бы перевел как "Мне неведом путь к успеху, но путь к провалу - это пытаться понравиться всем"

[Ling Da]

Ulysses
Принимается

[Ulysses]

Оперативненько

[Ling Da]