“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.”
— Marcel Proust

Пруста переводить - неблагодарное дело