17:53 

Бедный Эдвард

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Эдвард Мордрейк (встречается написание Мордейк), живший в 19 веке, по некоторым заявлениям был наследником одного из английских пэров. Но знаменит он тем, что у него было второе лицо на затылке. По легенде, оно не могло ни говорить, ни есть, но смеялось и плакало. Эдвард умолял докторов удалить этого дьявольского близнеца, потому что по ночам он нашептывал Эдварду ужасные вещи. Но ни один доктор не взялся за эту операцию.
Эдвард покончил с собой в возрасте 23 лет.


Edward Mordrake (sometimes written Edward Mordake) is claimed to be a 19th century heir to one of the peerages in England who had a extra face on the back of his head. According to the story, the extra face could neither eat nor speak, but it could laugh and cry. Edward begged doctors to have his ‘devil twin’ removed, because, supposedly, it whispered horrible things to him at night. but no doctor would attempt it. He committed suicide at the age of 23.

Том Уэйтс написал песню об Эдварде.




Did you hear the news about Edward?
On the back of his head he had another face
Was it a woman’s face or a young girl?
They said to remove it would kill him
So poor Edward was doomed

The face could laugh and cry
It was his devil twin
And at night she spoke to him
Things heard only in hell
But they were impossible to separate
Chained together for life

Finally the bell tolled his doom
He took a suite of rooms
And hung himself and her from the balcony irons
Some still believe he was freed from her
But I knew her too well
I say she drove him to suicide
And took poor Edward to hell

Poor Edward by Tom Waits

@темы: .txt, edward mordrake, english, translate.ru, youtube vids, жуууть, картинко

URL
Комментарии
2008-11-16 в 18:00 

Tamillla
Для ведения войны мне необходимы три вещи: во-первых — деньги, во-вторых — деньги и в третьих — деньги. Наполеон
ООо!!! Это всегда была моя любимая песня уэйтса... не знала, что она про реального дядечку... ну надо же...:elf:

2008-11-16 в 18:01 

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
URL
2008-11-17 в 05:51 

и я понял, что со мной произошла жизнь ©
Какие кошмары на свете бывают! :-(

2008-11-17 в 05:59 

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
T/yara
Ога. Прям Квиррел во плоти.

URL
2009-01-28 в 22:57 

а фотография - это фотошоп? 19 век все-таки....

URL
2009-01-28 в 23:12 

Ling Da
О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Гость
Фотографию изобрели в начале 19 века. А в середине уже даже умели делать цветные снимки:attr:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Баркаролы из гондолы не выкинешь!

главная