• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ©казано (список заголовков)
02:53 

Лето внутри

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
И во время самой страшной зимы я наконец-то понял, что есть во мне бесконечное лето.
— Альбер Камю

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

01:43 

В двух словах

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.”
— Robert Frost

по-русски - так

@темы: english, translate.ru, ©казано

00:27 

Дети

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Во что бы они ни выросли, наши дети всё равно остануться нашими детьми. И самая важное, что мы можем ать им, это - любовь. Любовь, не основанная ни на чём другом, кроме того, что они - наши дети.
— Розалин Диксон

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

18:59 

Когда ты любишь

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Первый признак любви: у мужчин — несмелость, у женщин — смелость.
— Гюго В

@темы: ©казано

19:33 

Жажда

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Целоваться - всё равно, что пить солёную воду: чем больше пьёшь, тем больше хочется.
Китайская поcловица

инглиш, не китайский:)

@темы: ©казано, translate.ru, english

18:55 

Просто надо верить

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Жизнь можно прожить по-разному: будто нет на свете чудес, или когда каждая мелочь чудесна.
— Альберт Эйнштейн

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

21:01 

Прощая, не забывай

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Глупые не прощают и не забывают. Простодушные прощают и забывают. Мудрые прощают, но не забывают
— Томас Цац[?]

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

12:42 

Отношение

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Оптимистический взгляд на проблему не обязательно решит её, зато выведет из себя немало людей, а это уже что-то.
— Херм Олбрайт

инглиш лучше

@темы: ©казано, translate.ru, english

11:01 

Будьте уверены в себе

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Confidence is the sexiest thing a woman can have. It's much sexier than any body part...

руссиш

не знаю кто

@темы: ©казано, translate.ru, english

08:48 

Смысл

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.”
— Charlie Chaplin

руссиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

17:09 

Что-то новое

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.”
— Marcel Proust

Пруста переводить - неблагодарное дело

@темы: ©казано, translate.ru, english

05:25 

Ты сам(а)

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“I looked always outside of myself to see what I could make the world give me instead of looking within myself to see what was there.”
— Belle Livingstone

Перевод под катом, ибо там вылезает половая принадлежность, а на инглише ко всем подходит:lala2:

руссиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

05:49 

Правда

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Правда в том, что мы прячемся, чтобы нас нашли; мы уходим, чтобы посмотреть, кто пойдёт за нами; мы плачем, чтобы увидеть, кто смахнёт наши слёзы; и мы позволяем своим сердцам разбиваться, чтобы встретить того, кто сможет вновь собрать их из осколков.

инглиш

(с) не знаю кто

@темы: ©казано, translate.ru, english

23:12 

Как надо

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let the pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place.

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

10:36 

Душа и тело

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.”
— C.S. Lewis

кое-как по-русски

@темы: ©казано, translate.ru, english

07:49 

В своё время

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
— Raymond Radiguet

руссиш

@темы: french, translate.ru, ©казано

00:46 

Разум и сердце

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Может, я хотела услышать это так сильно, что мои уши обманули разум, чтобы спасти моё сердце.
— Маргарет Чу

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

22:51 

Лунное

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Душа – это Луна. И она имеет недоступную сторону, которую никогда не увидишь с того места, где находишься.
— Милорад Павич

@темы: ©казано, луна

22:49 

Это всё мы

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
«Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай - это две половины души»
— Омар Хайам

@темы: ©казано

22:26 

Изменения

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Всё меняется к худшему, если не позаботиться о том, чтобы оно изменилось к лучшему.
— Френсис Бейкон

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

Баркаролы из гондолы не выкинешь!

главная