• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translate.ru (список заголовков)
12:42 

Отношение

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Оптимистический взгляд на проблему не обязательно решит её, зато выведет из себя немало людей, а это уже что-то.
— Херм Олбрайт

инглиш лучше

@темы: ©казано, translate.ru, english

11:01 

Будьте уверены в себе

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Confidence is the sexiest thing a woman can have. It's much sexier than any body part...

руссиш

не знаю кто

@темы: ©казано, translate.ru, english

08:48 

Смысл

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.”
— Charlie Chaplin

руссиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

06:19 

Прогресс!

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Учёные из японской лаборатории нейронауки (на самом деле там длинее название) разработали технологию анализа мозга, благодаря которой можно восстановить изображение из памяти человека и вывести его на экран компьютера. Об этом открытии сообщили 11 декабря. Исследователи говорят, что дальнейшее развитие технологии позволит в довольно скором времени просматривать сон человека, пока он спит.

Учёные смогли восстановить различные изображение (на которые смотрел человек), анализируя изменения в кровотоке мозга. Используя функциональную машину для МРТ, исследователи сначала проследили изменения в кровяном потоке зрительной коры, когда испытатели смотрели на изображения перед глазами. Всего испытателям показали 400 чёрно-белых произвольно выбранных изображений размером 10х10 пикселей, по 12 секунд каждое. Пока МРТ машина фиксировала изменения мозговой активности, компьютер обрабатывал информацию и "учился" закреплять определённые изображения за различной мозговой активностью.

читать дальше

инглиш

отсюда

Конечно, до того, как научатся считывать чувства я, наверно, не доживу:lala2:
Но всё равно, мне бы не хотелось жить в таком мире.
А вам?
Ничего себе новость, да?

зы: Извините за корявость перевода:what:

@темы: респект!, translate.ru, http, english, .txt

17:09 

Что-то новое

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes.”
— Marcel Proust

Пруста переводить - неблагодарное дело

@темы: ©казано, translate.ru, english

05:25 

Ты сам(а)

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“I looked always outside of myself to see what I could make the world give me instead of looking within myself to see what was there.”
— Belle Livingstone

Перевод под катом, ибо там вылезает половая принадлежность, а на инглише ко всем подходит:lala2:

руссиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

00:41 

Безуууумно красиво

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Есть такая поговорка[?] у японцев: Onna gokoro to aki no sora. Она переводится, как Женское сердце и осеннее небо.


女心と秋の空

@темы: http, translate.ru, картинко, кликабельно, красота, фотокарточки

05:49 

Правда

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Правда в том, что мы прячемся, чтобы нас нашли; мы уходим, чтобы посмотреть, кто пойдёт за нами; мы плачем, чтобы увидеть, кто смахнёт наши слёзы; и мы позволяем своим сердцам разбиваться, чтобы встретить того, кто сможет вновь собрать их из осколков.

инглиш

(с) не знаю кто

@темы: ©казано, translate.ru, english

23:12 

Как надо

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let the pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place.

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

10:36 

Душа и тело

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“You don’t have a soul. You are a soul. You have a body.”
— C.S. Lewis

кое-как по-русски

@темы: ©казано, translate.ru, english

02:02 

О да

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Искать информацию в интернета - всё равно что пить из пожарного крана.

@темы: english, translate.ru, картинко

07:49 

В своё время

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Tout âge porte ses fruits, il faut savoir les cueillir.
— Raymond Radiguet

руссиш

@темы: french, translate.ru, ©казано

05:47 

Хочешь быть дельфином - будь им.

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Корпус изобретения устроен по принципу реактивного самолёта. Внутри водонепроницаемой капсулы очень удобно. Двигатель, находящийся в хвостовой части, позволяет выделывать разные "дельфинские штучки": переворачиваться, нырять, прыгать. Можно плыть под самой поверхностью воды, а потом как вынырнуть - совсем как настоящий дельфин!



отсюда

@темы: фотокарточки, красота, дельфины, translate.ru, picspam, http, .txt

00:46 

Разум и сердце

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Может, я хотела услышать это так сильно, что мои уши обманули разум, чтобы спасти моё сердце.
— Маргарет Чу

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

00:06 

Американский Гитлер?

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Мне честно лень переводить письмо целиком, так что я обрисую главные идеи.
В своём письме одна немка сравнивает Обаму с Гитлером.
Гитлер тоже пришёл к власти, когда в стране был экономический кризис. Деньги обесценивались, люди теряли рабочие места. Гитлер пришёл к власти под лозунгом "Изменения" (Change). Он винил во всём "последователей Зиона" по всему миру и говорил, что когда придёт к власти, то накажет их всех. Его оппоненты в правительстве сделали его верховным лидером, а потом он их всех оттуда убрал. Да, произошли изменения, как Гитлер и обещал.
Учителя в школах начали учить детей петь песенки, прославляющие Фюрера. И так началось гитлеровское молодёжное движение: власть быстрее распространяется, если песня её льётся с невинных детских губ. "Наш Фюрер с нами, и мы сможем сделать это: мы сможем изменить мир!"
Потом из больниц стали пропадать старые и больные люди. Вскоре политика "милосердной смерти" перестала быть тайной. Умственно отсталых детей и инвалидов умерщвляли, а остальные люди говорили: "Так лучше для них. Им не приходится теперь жить страдая А наши налоги теперь идут в казну и не тратятся на такую обузу."

Ну и всё в таком же духе.
С одной стороны интересно, а с другой - кажется, что кто-то обкурился травы.
Но только время покажет правду.
Ммм..


многабукаф на инглише

Вот ещё картинку сюда вставлю.



автор

@темы: .txt, english, translate.ru, art, http, картинко

22:41 

Postasecret

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Мы с подружкой решили, что было бы прикольно заснять, как мы занимаемся сексом. Но мы не проверили кассету, а потом оказалось, что мы записали это поверх свадьбы моей сестры.

@темы: english, translate.ru, картинко

23:14 

David Shrigley

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Я смотрю, как человек-обезьяна душит невидимого ребёнка.


+4


тут

@темы: art, david shrigley, english, http, picspam, translate.ru, адская трава, картинко, непереводимая игра слов, пробило на хаха

22:26 

Изменения

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Всё меняется к худшему, если не позаботиться о том, чтобы оно изменилось к лучшему.
— Френсис Бейкон

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

19:53 

Quand on arrive en ville

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
06:38 

Краткость

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book.
— Friedrich Nietzsche

корявиш руссиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

Баркаролы из гондолы не выкинешь!

главная