Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: translate.ru (список заголовков)
21:10 

Память (не) подводит

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Once you do something, you never forget. Even if you can’t remember.
— ??

кое-как по-русски

@темы: english, translate.ru, ©казано

13:53 

Помощь

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“We will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.”
— Martin Luther King Jr

читать дальше

@темы: english, translate.ru, ©казано

00:35 

Что в голове

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.”
— Eleanor Roosevelt

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

03:01 

Чтобы потом не жалеть

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
— Mark Twain

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

02:33 

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Я хотел создавать туфли исключительно для соблазнения, для удовольствия, для секса. В этих туфлях невозможно бегать. В них и ходится-то с трудом. Если хотите бегать в туфлях - покупайте кроссовки.
— Кристиан Лубутэн

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

18:51 

Путь к вершине

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Forget about likes and dislikes. They are of no consequence. Just do what must be done. This may not be happiness but it is greatness.”
— George Bernard Shaw

криво по-русски

@темы: english, translate.ru, ©казано

07:30 

Глюки по науке

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
01:44 

Самое себя

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“I am afraid to show you who I really am, because if I show you who I really am, you might not like it—and that’s all I got.”
— Sabrina Ward Harrison

по-русски

@темы: english, translate.ru, ©казано

21:25 

!!!

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Если вы религиозны, то, наверно, не стоит заглядывать под кат.

читать дальше?

@темы: english, translate.ru, ©казано

06:03 

Коллективное сознательное

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Кратко о главном: раньше Гугл использовал структуру ссылок сети в качестве способа выбора результатов по поиску. (Ну, насколько я знаю, чем круче ссылка, тем ближе она будет к началу в поисковике. Это вроде бы зависит даже от таких банальностей, как размер слова. Но тут я не буду пудрить вам мозги, ибо сама не знаю) То есть полученные ссылки были отобраны беспристрастно. Правда, по словам автора статьи, существовало небольшое количество людей, которые могли смухлевать и "накрутить" ссылку, чтобы изменить результаты поиска.
Теперь же компания планирует ввести, так называемый, человеческий фактор: оценка аудитории. Так же будут использоваться данные с Википедии. То есть всё будет зависеть от того, что ищет большинство. Таким образом, вам будут рассказывать не только то, что говорят другие, но и то, как надо думать.

Ну, я вроде как основную мысль донесла. Для желающих - оригинальная статья под катом. курсивом выделены просто цитаты

статья на английском

@темы: .txt, english, translate.ru

19:35 

Раскрывая секреты

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Люди, которые рассказывают свои сны, просто пытаются сообщить о себе то, о чём в обычном разговоре никогда бы не упомянули
— Чак Клостерман

инглиш

зы: перевод вольный

@темы: english, translate.ru, ©казано

02:53 

Лето внутри

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
И во время самой страшной зимы я наконец-то понял, что есть во мне бесконечное лето.
— Альбер Камю

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

01:43 

В двух словах

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.”
— Robert Frost

по-русски - так

@темы: english, translate.ru, ©казано

03:01 

Даже через сеть

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
И я чувствую, как твои глаза пробегают по этим словам, по каждому из них. И я знаю, что ты читаешь это. А потом кончики твоих пальцев прикасаются к буквам на клавиатуре. И рука двигает мышкой. И ты сидишь в своём кресле.
И я просто хочу сказать тебе, что я знаю.

инглиш

@темы: .txt, english, translate.ru

00:27 

Дети

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Во что бы они ни выросли, наши дети всё равно остануться нашими детьми. И самая важное, что мы можем ать им, это - любовь. Любовь, не основанная ни на чём другом, кроме того, что они - наши дети.
— Розалин Диксон

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

19:17 

Как все другие и даже лучше

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Это Чарли.
Он не такой, как все остальные коты.
У него недоразвит мозжечок.
Другими словами, у него туго с координацией движений.
Но он любит играть.
Тусить с друзьями.
И любоваться окружающим миром.
Он не испытывает боли.
Ему не нужен особый уход.
И живёт столько же, сколько и все остальные кошки.
Так как большинство людей не в курсе его заболевания, таких кошек без нужды уничтожают.
Если у вашего котёнка похожие симптомы, проконсультируйтесь с ветеринаром.
Если они правда такие же как Чарли, то они могут стать лучшими кошками, которые когда-либо были у вас.



Как же их корячит, бедненьких.

@темы: котопост, youtube vids, translate.ru, english

19:33 

Жажда

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Целоваться - всё равно, что пить солёную воду: чем больше пьёшь, тем больше хочется.
Китайская поcловица

инглиш, не китайский:)

@темы: ©казано, translate.ru, english

18:55 

Просто надо верить

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Жизнь можно прожить по-разному: будто нет на свете чудес, или когда каждая мелочь чудесна.
— Альберт Эйнштейн

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

13:36 

Новый химический элемент

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©


Примерныё перевод: Если бы мы были химическими элементами в таблице Менделеева, ты бы был(а) Очумиленом (Оу)

@темы: картинко, translate.ru, english

21:01 

Прощая, не забывай

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Глупые не прощают и не забывают. Простодушные прощают и забывают. Мудрые прощают, но не забывают
— Томас Цац[?]

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

Баркаролы из гондолы не выкинешь!

главная