Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: english (список заголовков)
02:17 

Любовь и боль

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Чем сильнее ты умеешь любить, тем острее ты чувствуешь боль
(с) неизвестно

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

00:40 

Не теряй времени зря

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Sometimes I can hear my bones straining under the weight of all the lives I’m not living.”
— Jonathan Safran Foer

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

23:24 

Мудрые слова

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Wisdom is knowing what to do next, skill is knowing how to do it, and virtue is doing it.”
— David Starr Jordan

@темы: english, ©казано, непереводимая игра слов

21:10 

Память (не) подводит

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Once you do something, you never forget. Even if you can’t remember.
— ??

кое-как по-русски

@темы: english, translate.ru, ©казано

13:53 

Помощь

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“We will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.”
— Martin Luther King Jr

читать дальше

@темы: english, translate.ru, ©казано

00:35 

Что в голове

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.”
— Eleanor Roosevelt

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

03:01 

Чтобы потом не жалеть

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.”
— Mark Twain

руссиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

04:10 

Английские скороговорки

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
1. A quick witted cricket critic.
2. How can a clam cram in a clean cream can?
3. Can you can a can as a canner can can a can?
+30


@темы: .txt, english, непереводимая игра слов

02:33 

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Я хотел создавать туфли исключительно для соблазнения, для удовольствия, для секса. В этих туфлях невозможно бегать. В них и ходится-то с трудом. Если хотите бегать в туфлях - покупайте кроссовки.
— Кристиан Лубутэн

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

18:51 

Путь к вершине

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“Forget about likes and dislikes. They are of no consequence. Just do what must be done. This may not be happiness but it is greatness.”
— George Bernard Shaw

криво по-русски

@темы: english, translate.ru, ©казано

01:44 

Самое себя

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“I am afraid to show you who I really am, because if I show you who I really am, you might not like it—and that’s all I got.”
— Sabrina Ward Harrison

по-русски

@темы: english, translate.ru, ©казано

21:25 

!!!

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Если вы религиозны, то, наверно, не стоит заглядывать под кат.

читать дальше?

@темы: english, translate.ru, ©казано

06:03 

Коллективное сознательное

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Кратко о главном: раньше Гугл использовал структуру ссылок сети в качестве способа выбора результатов по поиску. (Ну, насколько я знаю, чем круче ссылка, тем ближе она будет к началу в поисковике. Это вроде бы зависит даже от таких банальностей, как размер слова. Но тут я не буду пудрить вам мозги, ибо сама не знаю) То есть полученные ссылки были отобраны беспристрастно. Правда, по словам автора статьи, существовало небольшое количество людей, которые могли смухлевать и "накрутить" ссылку, чтобы изменить результаты поиска.
Теперь же компания планирует ввести, так называемый, человеческий фактор: оценка аудитории. Так же будут использоваться данные с Википедии. То есть всё будет зависеть от того, что ищет большинство. Таким образом, вам будут рассказывать не только то, что говорят другие, но и то, как надо думать.

Ну, я вроде как основную мысль донесла. Для желающих - оригинальная статья под катом. курсивом выделены просто цитаты

статья на английском

@темы: .txt, english, translate.ru

19:35 

Раскрывая секреты

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Люди, которые рассказывают свои сны, просто пытаются сообщить о себе то, о чём в обычном разговоре никогда бы не упомянули
— Чак Клостерман

инглиш

зы: перевод вольный

@темы: english, translate.ru, ©казано

06:07 

Интересно с точки зрения значения слов

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
I never knew a fire that didn't start with a flame
and every storm began with just a drop of rain

я не буду переводить это, так как раньше не различала fire и flame и не знаю, как лучше сказать это по-русски ^^"

руссиш by |Raistlin|

@темы: непереводимая игра слов, english

03:54 

Вот так песенка^^

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Что-то вроде нашей:
"Мы едем-едем-едем в далёкие края,
везём с собой медведя и больше не художника везём мы.... "

Только эта на инглише:what:


@темы: english, vids, непереводимая игра слов, пробило на хаха

02:53 

Лето внутри

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
И во время самой страшной зимы я наконец-то понял, что есть во мне бесконечное лето.
— Альбер Камю

инглиш

@темы: english, translate.ru, ©казано

01:43 

В двух словах

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
“In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on.”
— Robert Frost

по-русски - так

@темы: english, translate.ru, ©казано

03:01 

Даже через сеть

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
И я чувствую, как твои глаза пробегают по этим словам, по каждому из них. И я знаю, что ты читаешь это. А потом кончики твоих пальцев прикасаются к буквам на клавиатуре. И рука двигает мышкой. И ты сидишь в своём кресле.
И я просто хочу сказать тебе, что я знаю.

инглиш

@темы: .txt, english, translate.ru

00:27 

Дети

О ком бы человек ни говорил, он всегда говорит о себе ©
Во что бы они ни выросли, наши дети всё равно остануться нашими детьми. И самая важное, что мы можем ать им, это - любовь. Любовь, не основанная ни на чём другом, кроме того, что они - наши дети.
— Розалин Диксон

инглиш

@темы: ©казано, translate.ru, english

Баркаролы из гондолы не выкинешь!

главная